French the llama
An exclamation of amazement, from a nerdfighter's joke that the "FTL" in "world suck FTL" (really "for the lose") means "French the llama".
Origin on the channel: John explains 'French the llama': a nerdfighter told him the 'FTL' in 'world suck FTL' means 'French the llama' (really 'for the lose'); he wants it as an exclamation of amazement. — Awesome Project Is Awesome 00:02:21
in-group term (bit-phrase) · in 28 videos, 2009–2023 · peak 2010 (8 videos) · last heard 2023
- First in the videos: 2009-12-20 · Awesome Project Is Awesome 00:02:21
- Last in the videos: 2023-12-24 · John and Hank Hanging Out but they Keep Getting Younger and More Pixelated 02:18:41
- Running bit: 'French the llama': John's misreading of FTL as an exclamation of amazement (2009) — 1 origin, 25 callbacks
- Related threads: Hank urges viewers to buy the scarce Nerdfighter-designed posters at DFTBA.com quickly (2011) (Sep 2011) · Hank asks viewers to apply to make art for the Project for Awesome's Nerdfighter Art Perk by October 27 (2014) (Dec 2014) · French llama vinyl toy: DFTBA's first toy of its kind, $7 at DFTBA.com (2016) (Jun 2016)
- Related: doobly-doo (11) · puppy sized elephant (7) · world suck (7) · DFTBA (6) · in your pants (5) · Pizza John (5)
Videos per year: 2009: 2 · 2010: 8 · 2011: 7 · 2012: 3 · 2014: 2 · 2015: 3 · 2016: 1 · 2022: 1 · 2023: 1
Every video
2009
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2009-12-20 | Awesome Project Is Awesome 00:02:21 | origin | John explains 'French the llama': a nerdfighter told him the 'FTL' in 'world suck FTL' means 'French the llama' (really 'for the lose'); he wants it as an exclamation of amazement. |
| 2009-12-27 | How To Be a Nerdfighter: A Vlogbrothers FAQ 00:02:07 | callback | Hank says 'French the llama' won't catch on; John vows to make it happen. |
2010
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2010-03-10 | New Tour! New Book! (Remember Books?) Your Q's A'ed! 00:00:29 | callback | John exclaims 'French the Llama!' on realizing his book is out in 28 days. |
| 2010-03-29 | Quotations (And Holden Hats) 00:00:10 | callback | John exclaims 'French the Llama!' at tax season. |
| 2010-04-07 | Shmancy Hotel Room Is Shmancy 00:01:12 | callback | John exclaims 'French the llama!' at something a Nerdfighter shows at the tour event. |
| 2010-07-20 | I Like Balls 00:02:12 | callback | John exclaims 'French the llama!' |
| 2010-08-24 | FRENCH THE LLAMA! John is 33! 00:04:20 | callback | Hank's birthday song uses 'French the llama' as its refrain: 'now you're 33, French the llama'. |
| 2010-10-27 | You Are Awesome 00:02:04 | callback | John looks for his French the Llama llama prop, then exclaims 'French the llama!' on finding the $540 check. |
| 2010-12-13 | 8 Things I Love 00:02:30 | callback | John uses 'French the llama' as an exclamation of amazement about Vi Hart. |
| 2010-12-29 | Baby on the Road: Thoughts from Places 00:01:48 | callback | John exclaims 'French the llama' at Robert Penn Warren's sentence. |
2011
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2011-02-09 | NERDFIGHTERS UNITE! (in your pants) 00:00:31 | callback | John brings French the Llama on the in-joke walk. |
| 2011-04-29 | Peanut Butter Face Question Tuesday 00:00:13 | callback | John asks why 'cougish' is a thing when 'French the llama' continues not to be. |
| 2011-06-29 | THE FAULT IN OUR STARS 00:00:29 | callback | John greets TFiOS reaching number one with his exclamation 'French the Llama'. |
| 2011-09-02 | Tattoo Typos, Senses, Posters and Bad Movies 00:00:26 | callback | Hank says there are not many of the Ellen Hardcastle and French the Llama posters, so viewers should be fast. → Hank urges viewers to buy the scarce Nerdfighter-designed posters at DFTBA.com quickly (2011) (promotion (not a request), 2011-09-09) |
| 2011-09-30 | YouTube Survey: Balls and First Kisses 00:00:29 | callback | John exclaims 'French the Llama!' at the $55,000 Nerdfighter Kiva total. |
| 2011-10-28 | Reading Chapter One of The Fault in Our Stars 00:30:01 | callback | John uses the inside joke 'French the llama', apparently in place of 'thank you', in his closing thanks to viewers. |
| 2011-11-02 | LECTROJOG! 00:02:15 | callback | The fan painting shows John riding a literal French llama, smoking. |
2012
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2012-07-03 | The Physics of Book Clubs and Vidcon 00:01:07 | callback | John exclaims 'French the freaking llama' about thousands singing Hank's particle-physics song. |
| 2012-08-17 | Open Letter to the Wizards 00:03:40 | callback | Hank names the toy 'French, the puppy-sized llamaphant', calling back to French the llama. |
| 2012-09-25 | Do Businesses Need to Suck? 00:00:58 | callback | John credits DFTBA employee Kristen Franklin with first saying 'French the Llama' in Nerdfighteria and exclaims it. |
2014
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2014-01-28 | Question Tuesday! TFIOS Movie Trailer, Penguin Knees, and Backflips 00:00:53 | callback | John exclaims 'French the llama' and says he is still trying to make it a thing. |
| 2014-12-08 | I'm Home! Time to Get Ready for the 2014 Project for Awesome 00:01:11 | mention | John thanks everyone who donated time and effort, from Natalie Tran to Troye Sivan to Nerdfighters who made art perks like French the Llama paintings; many perks are one-of-a-kind. → Hank asks viewers to apply to make art for the Project for Awesome's Nerdfighter Art Perk by October 27 (2014) (reported back, 2025-10-24) |
2015
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2015-01-04 | The Best Worst Thing 00:01:30 | callback | John recalls shouting 'Are you French the llama kidding me?!' on the Paper Towns set when Wimbledon drew Liverpool. |
| 2015-04-21 | A Stunning Turn of Events 00:01:49 | callback | John jokes he would explain his Time 100 place to Rand Paul as 'the guy who popularized the phrase French the llama'. |
| 2015-09-29 | Writing, Walling, Racing, and Wizard Schooling 00:02:18 | callback | French llamas are among the objects on John's wall. |
2016
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2016-06-10 | Hank Roasts Himself Diss Track - Roast Yourself Challenge 00:02:43 | callback | Hank's new DFTBA toy is a tiny French llama. → French llama vinyl toy: DFTBA's first toy of its kind, $7 at DFTBA.com (2016) |
2022
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2022-10-14 | The Surprise Revelation of NerdfArters 00:01:44 | callback | French the Llama is one of the NerdfArters prompts Hank lists as deep lore. |
2023
| date | video | use | what is said |
|---|---|---|---|
| 2023-12-24 | John and Hank Hanging Out but they Keep Getting Younger and More Pixelated 02:18:41 | mention | A Nerdfighter dictionary lightning round defines puppy-sized elephants, stuff on heads, French the llama, puff levels, Decepticons, the Giant Squid of Anger, tiny chicken disease, secret siblings, in your pants and the gang sign. |